(M)eta(m)orphoshis
Amina Benbouchta
SABRINA AMRANI
Calle Madera 23. 28004 Madrid, Spain
T: +34 627 539 884 e-mail:
Exhibition dates : 18 de Noviembre > 31 de Diciembre 2015
|
En ‘(M)eta(M)orphosis’, Amina Benbouchta se torna hacia diversas
metáforas -el prefijo griego "meta" está siempre presente expresando
simultaneidad y extensión, ambos en un contexto espacial y temporal,
tomados del lenguaje de las ciencias naturales para referirse a las transformaciones en el cuerpo y la mente que intersectan las subjetividades
políticas, las realidades sociales y los seres históricos. Las diferentes
modalidades de nuestro imaginario actual sobre de los cuerpos espaciales se transladan a la superficie visual tanto con escepticismo como
con curiosidad. La investigación de Benbouchta indaga en los fenómenos culturales e históricos como formas presentes en el mundo natural,
parte de los ciclos de natalidad y deterioro, mirando a la historia y la
cultura como organismos vivos que pertenecen a estructuras más grandes de significado. La artista revela una parte de su estrategia, al comprender el fenómeno de la metamorfosis como una lectura abierta del
cuerpo femenino y de la historia de las mujeres -en Próximo Oriente y
alrededor del mundo. La esencia del bio-poder moderno se mide con
el lenguaje preciso y analítico de la imagen: como las mujeres son cada
vez más deudoras y no poseedoras de sus propios cuerpos, estos son
escudriñados públicamente, avergonzados y en última instancia apartados. Mientras que la artista no aborda directamente las políticas y
normas de representación, cuerpos ocultos se forman y revelan en el
umbral de la invisibilidad. La metamorfosis también entra en contacto
con el deseo y la posesión, y con cómo los cuerpos cambian internamente debido a esas actividades mentales.
En la primera parte de la exposición, la serie fotográfica "Chrysalis" hace referencia a las realidades psicológicas fronterizas que empañan la línea entre los conceptos dentro y fuera. Los temas del nacimiento y el renacimiento se funden con el movimiento espacial y la emancipación, trasladando cada concepto dentro del otro intentando reemplazarlo. El término "Chrysalis" hace referencia a la crisálida, etapa vital de algunos insectos que experimentan la transformación entre la larva y la criatura plenamente adulta. La posibilidad de diferentes etapas vitales dentro de la probabilidad del ciclo vital, opera en la fotografía de Benbouchta como una abstracción en el proceso de silenciación y extinción de la voz y la mirada femeninas, estructuras funcionales en el intento del biopoder para erradicar lo femenino y reemplazarlo por una sexualidad y un género inorgánicos e inmateriales que existen sólo como espejo de las imágenes de los medios de masas. "Chrisalis" es una fuente de vida, pero puede también defender la jaula de las estructuras patriarcales y el adoctrinamiento religioso.
Las diversas obras sobre lienzo, ya en la segunda parte de la exposición, representan el deseo y el poder bajo una luz distinta: la metamorfosis puede darse sólo a través de la violencia, de la expulsión, y utilizando la fuerza. Más allá de la vida básica que habita en el organismo, la memoria emerge en estas pinturas como opacidad, como el deseo por cubrir el recuerdo traumático, o por revelarlo.
El espectador nunca está completamente seguro de a qué lado del cristal opaco está, ¿dentro o fuera?. En el mundo pictórico de la artista nunca se está completamente fuera ni dentro, negociando sintácticamente las posibilidades narrativas del mundo que, una vez articulado en un enunciado se convierte en una aseveración política que configura lo real. La transgresión en la obra es metafísica e imperceptiblemente sutil, y subraya la ausencia no cubriéndola, sino manifestandola y haciendola real. Grandes áreas de color oscuro se derraman a lo largo del lienzo cancelando la visión general y abriendo los canales de la intuición y la imaginación.
En la obra de Amina Benbouchta que se presenta en esta exposición, la artista no se torna hacia la mitología sino a la ciencia como ayuda Dándole cuerpo vivo a un complejo conjunto de fenómenos distintos del mundo de la vida, aquí articulado como un pasaje a través o un estado constante de cambio y fluctuación dinámica entre los diferentes ciclos de ser y de vivir. teórica e inspiración. Diseccionando imágenes y procesos visuales de la misma manera que la ciencia empírica mide culturas e historias, pero sin la distorsión metodológica de la distancia temporal. La artista trabaja en el aquí y el ahora. Las complejas transformaciones efectuadas en el cuerpo femenino son vistas a traves del prisma de la intimidad y la introspección, agrandando nuestra capacidad visual de ser curiosos y estar perplejos al mismo tiempo.
Mientras que hoy en día las transiciones y transformaciones yacen en el centro mismo de los lenguajes artísticos y las realidades políticas, la metamorfosis se centra en la especificidad del cambio como condición, incluso como condición permanente. En un mundo en constante movimiento es dificil parar y juzgar nuestras propia acciones. La mirada pausada de Benbouchta a este mundo íntimo del nacimiento y el deterioro se convierte en un horizonte inamovible de lo interminable.
En la primera parte de la exposición, la serie fotográfica "Chrysalis" hace referencia a las realidades psicológicas fronterizas que empañan la línea entre los conceptos dentro y fuera. Los temas del nacimiento y el renacimiento se funden con el movimiento espacial y la emancipación, trasladando cada concepto dentro del otro intentando reemplazarlo. El término "Chrysalis" hace referencia a la crisálida, etapa vital de algunos insectos que experimentan la transformación entre la larva y la criatura plenamente adulta. La posibilidad de diferentes etapas vitales dentro de la probabilidad del ciclo vital, opera en la fotografía de Benbouchta como una abstracción en el proceso de silenciación y extinción de la voz y la mirada femeninas, estructuras funcionales en el intento del biopoder para erradicar lo femenino y reemplazarlo por una sexualidad y un género inorgánicos e inmateriales que existen sólo como espejo de las imágenes de los medios de masas. "Chrisalis" es una fuente de vida, pero puede también defender la jaula de las estructuras patriarcales y el adoctrinamiento religioso.
Las diversas obras sobre lienzo, ya en la segunda parte de la exposición, representan el deseo y el poder bajo una luz distinta: la metamorfosis puede darse sólo a través de la violencia, de la expulsión, y utilizando la fuerza. Más allá de la vida básica que habita en el organismo, la memoria emerge en estas pinturas como opacidad, como el deseo por cubrir el recuerdo traumático, o por revelarlo.
El espectador nunca está completamente seguro de a qué lado del cristal opaco está, ¿dentro o fuera?. En el mundo pictórico de la artista nunca se está completamente fuera ni dentro, negociando sintácticamente las posibilidades narrativas del mundo que, una vez articulado en un enunciado se convierte en una aseveración política que configura lo real. La transgresión en la obra es metafísica e imperceptiblemente sutil, y subraya la ausencia no cubriéndola, sino manifestandola y haciendola real. Grandes áreas de color oscuro se derraman a lo largo del lienzo cancelando la visión general y abriendo los canales de la intuición y la imaginación.
En la obra de Amina Benbouchta que se presenta en esta exposición, la artista no se torna hacia la mitología sino a la ciencia como ayuda Dándole cuerpo vivo a un complejo conjunto de fenómenos distintos del mundo de la vida, aquí articulado como un pasaje a través o un estado constante de cambio y fluctuación dinámica entre los diferentes ciclos de ser y de vivir. teórica e inspiración. Diseccionando imágenes y procesos visuales de la misma manera que la ciencia empírica mide culturas e historias, pero sin la distorsión metodológica de la distancia temporal. La artista trabaja en el aquí y el ahora. Las complejas transformaciones efectuadas en el cuerpo femenino son vistas a traves del prisma de la intimidad y la introspección, agrandando nuestra capacidad visual de ser curiosos y estar perplejos al mismo tiempo.
Mientras que hoy en día las transiciones y transformaciones yacen en el centro mismo de los lenguajes artísticos y las realidades políticas, la metamorfosis se centra en la especificidad del cambio como condición, incluso como condición permanente. En un mundo en constante movimiento es dificil parar y juzgar nuestras propia acciones. La mirada pausada de Benbouchta a este mundo íntimo del nacimiento y el deterioro se convierte en un horizonte inamovible de lo interminable.
|
|
OPENING:
18 Noviembre 2015. 19.00-22.00 horas. Contaremos con la presencia de la artista.
mpefm
SPAIN art press release
Opening:
Martes a Viernes de 11:00 a 19:00 h Sábados de 11:00 a 14:30 h
mpefm promovió libre de esta página en las redes sociales. Haga clic en la imagen para ver su nota de prensa